JuriCarrière

Corporation de services du Barreau du Québec

Portail d'emploi pour les membres de la communauté juridique

Retour à la liste des offres

Technicien.ne juridique à la Cour municipale

Ville de Châteauguay

Description de l'emploi

Le mandat :

  • Préparer les rôles des séances de la Cour, fais signer les formulaires d’ordonnance de paiements et d’interdiction à qui de droit, explique les modalités du jugement et effectue les encaissements si requis ;
  • Effectuer le suivi de la Cour, jugements, mandats d’emprisonnement, bris, assignations de témoins et dossiers criminels, remboursements aux victimes ou dons afin de préparer un bris d’ordonnance ;
  • Effectuer les mises à jour, les entrées de données et prépare les documents (sommations, avis, ordonnances, mandats, saisies de billets ou autre) et signe les brefs de saisies ;
  • Faire le suivi des dossiers du Code criminel après la sentence ;
  • Effectuer toutes les tâches reliées à la perception des amendes ;
  • Établir des ententes de paiements et en assure le suivi et le respect ;
  • Recevoir les appels téléphoniques, donne des renseignements d’ordre juridique ou procédures légales ou prends les messages. Accueille et informe les contrevenants et autres requérants ;
  • Guider et orienter le personnel administratif de la Cour municipale ;
  • Communiquer avec diverses instances afin de recevoir ou fournir de l’information concernant des dossiers de la Cour et qui sont à caractère légal ;
  • Participer à divers projets pour l’amélioration des processus de la Cour municipale ;
  • Rechercher, saisir et transmettre des informations à l’intérieur du système de la SAAQ;
  • Voire à la préparation, l’échantillonnage et l’application du calendrier de conservation de la Cour municipale et tous documents pertinents et effectue le dépôt aux Archives Nationales;
  • Agir à titre de greffier audiencier et à ce titre, assiste le juge lors d’auditions de Cour, reçois les personnes assignées à comparaître et rédige les procès-verbaux ;
  • Signer des assignations de témoins et autorise des modes spéciaux de signification et assermente certains documents selon la politique établie ;
  • Classer, assembler, expédier les pièces justificatives et autres documents selon l’ordre et les normes établies;
  • Travailler avec différents équipements de bureau et systèmes informatiques.

Candidat recherché

Pourquoi nous choisir comme employeur?

En plus d’avoir accès à une rémunération concurrentielle (l’échelle salariale varie en fonction du titre d’emploi entre 68 377.40 $ et 80 427.10 $), la Ville de Châteauguay vous propose entre autres :

  • De l’autonomie professionnelle afin de mettre en application votre expertise et votre savoir-faire;
  • Un horaire de travail de 4,5 jours/semaine (congé le vendredi pm) et une flexibilité d’horaire;
  • Une politique de télétravail (mode hybride);
  • Poste permanent.

Votre expertise :

  • DEC en technique juridique jumelé à 2 années d’expérience pertinente ;
  • Communicatif et avoir du tact ;
  • Dois faire preuve de discrétion ;
  • Sens aigu du service à la clientèle ;
  • Connaissance des progiciels en vigueur ;
  • Connaissance du français parlé et écrit essentielle ;
  • Disponibilité de soir.

Participez à demain !

Faites-nous parvenir votre curriculum vitae avant le 28 septembre 2025.

Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur candidature sur le site Web de la Ville de Châteauguay: https://ville.chateauguay.qc.ca/carriere/faire-carriere-ville

Postulez cet emploi!

Caractéristiques de l'emploi

Entrée en fonction : 2025-10-13
Date d'affichage : 2025-09-04
Fin d'affichage : 2025-09-28
  • Fonction publique
  • à temps plein

Au moins 2 années d’expérience en :

  • Droit criminel et pénal

Montérégie

Retour à la liste des offres